Verbos em norueguês

Gruppe
Infinitiv - Presens - Preteritum Perfektum - Forklaring

A
ankomme - ankommer - ankom - Har ankommet - chegar
arbeide - arbeider - arbeidet - Har arbeidet - trabalhar / work
arrangere - arrangerer - arrangerte - Har arrangert - arranjar / organizar
avbryte - avbryter - avbrøt - Har avbrutt - interromper
avlyse - avlyser - avlyste - Har avlyst - cancelar
avlytte - avlytter - avlyttet - Har avlyttet - incomodar
avtale - avtaler - avtalte - Har avtlat - combinar / acordar

B
begynne - begynner - begynte - Har begynt - começar
bestemme - bestemmer - bestemte - Har bestemt - decidir
besøke - besøker - besøkte - Har besøkt - visitar
betale - betaler - betalte - Har betalt - pagar
bevege - beveger - bevegde - Har bevegd - mover-se
bli - blir - ble - Har blitt - tornar-se
bo - bor - bodde - Har bodd - orar/viver
brekke - brekker - brakk - Har brukket - quebrar
brenne - brenner - brant - Har brent - queimar
bringe - bringer - brakte - Har brakt - trazer
bruke - bruker - brukte - Har brukt - usar
burde - bør - burde - Har burdet - dever (opcão)
bygge - bygger - bygget/bygde - Har bygget/bygd - construir
bytte - bytter - byttet - Har byttet - trocar
bære - bærer - bar - Har båret - carregar
bøye - bøyer - bøyde - Har bøyd - conjugar

D
dekke - dekker - dekket - Har dekket - coberto
dele - dele - delte Har delt - dividir
delta - deltar - deltok - Har deltatt - participar
distrahere - distraherer - distraherte - Har distrahert - distrair-se
dra - drar - dro(g) - Har dradd - viajar/ir
drepe - dreper - drakk - Har drukket - beber
drive - driver - drev - Har drevet - operate/run
dryppe - drypper - dryppet - Har dryppet - pingar
drømme - drømmer - drømte - Har drømt - sonhar
dusje - dusjer - dusjet - har dusjet - tomar banho
dø - dør - døde/dødde - Har dødd - morrer

E
eie eier eide Har eid possuir

F
falle - faller - falt - Har falt - cair
finne - finner - fant Har funnet - achar
finnes - finnes fantes - Har fantes - ser achado / existir
fly - flyr - fløy - Har fløyet - voar
flytte - flytter - flyttet - Har flyttet mudar-se
foreslå - foreslå - foreslo - Har foreslått sugerir
foretrekke - foretrekker - foretrakk - Har foretrukket - preferir
forgifte - forgifter - forgiftet - Har forgiftet - envenenar/ contaminar
forklare - forklarer - forklarte - har forklart - explicar
fornekte - fornekter - fornektet - Har fornektet - renegar
forsette - forsetter - forsatte - Har forsatt - continuar
forsinke - forsinker - forsinket - Har forsinket - atrasar
forstyrre - forstyrrer - forstyrret - Har forstyrret - atrapalhar
forsørge - forsørger - forsørget - Har forsørget - sustentar
fortelle - forteller - fortalte - Har fortalt - contar / explicar
forstå - forstår - forstod - Har forstått - entender
forurense - forurenser - forurenset - Har forurenset - poluir
frede - freder - fredet - Har fredet - libertar-se
fryse - fryser - frøs - Har frosset - congelar
fylle - fyller - fylte - Hat fylt - preencher
føles - føles - føltes - Har føltes - sentir
følge - følger - fulgte - Har fulgt - seguir / follow
få - får - fikk - Har fått - receber / get

G
gape (opp)- gaper - gapte - Har gapt - abrir
gi - gir - gav Har - gitt - dar
gifte - gifter - giftet - Har giftet - casar
gjelde - gjelder - gjaldt - Har gjeldt - aplicar-se
gjøre - gjør - gjorde - Har gjort - fazer
glede (seg) - gleder - gledet - Har gledet - alegrar-se
glemme - glemmer - glemte - Har glemt - esquecer
grue (seg) - gruer - gruet - Har gruet - afligir-se
gå - går - gikk - Har gått - ir / andar

H
ha - har - hadde - Har - hatt - ter
handle - handler - handlet - Har handlet - fazer compras / deal with
hende - hender - hendte - Har hendt - acontecer
hente - henter - hentet - Har hentet - pegar / bring
hete - heter - het - Har hett - chamar-se
heve - hever - hevet - Har hevet - erguer / levantar
hevne - hevner - hevnet - Har hevnet - vingar
hilse - hilser - hilste - Har hilst - cumprimentar
hjelpe - hjelper - hjalp - Har hjulpet - ajudar
holde - holder - holdt - Har holdt - manter / keep-hold
huske - husker - husket - Har husket - lembrar
høre - hører - hørte - Har hørt - ouvir

I
informere - informerer - informerte - Har informert - informar
interessere - interesserer - interesserte - Har interessert - interessar

J
jobbe - jobber - jobbet - Har jobbet - trabalhar

K
kalle - kaller - kalte - Har kalt - chamar-se
kjenne - kjenner - kjente - Har kjent - conhecer (ps, lugares)
kjøpe - kjøper - kjøpte - Har kjøpt - comprar
kjøre - kjører - kjørte - Har kjørt - dirigir
knuse - knuser - knuste - Har knust - esmagar
komme - kommer - kom - Har kommet - vir
korsfeste - korsfester - korsfestet - Har korsfestet - crucificar
koste - koster - kostet - Har kostet - custar
krangle - krangler - kranglet - Har kranglet - discutir
kunne - kan - kunne - Har kunnet - pode ser
kvele - kveler - kvalte - Har kvalt - estrangular

L
la - lar - lot - Har latt - pemitir / let
lage - lager - laget - Har laget - fazer / criar
lande - lander - landet - Har landet - pousar
le - ler - lo - Har ledd - rir
legge - legger - la - Har laget - lay / place
leke - leker - lekte - Har lekt - brincar
lekke - lekker - lekte - Har lekt - vazar
lese - leser - leste - Har lest - ler
lette - letter - lettet - Har lettet - decolar
leve - lever - levde - Har levd - viver / estar vivo
ligge - ligger - lå - Har ligget - mentira / lie
ligne - ligner - lignet - Har lignet - parecer com outra pessoa
like - liker - likte - Har likt - gostar
lure - lurer - lurt - Har lurt - enganar
lære - lærer - lærte - Har lært - aprender
lyge/lyve - lyger/lyver - løy - Har løyet - contar mentira
lytte - lyttet - lyttet - Har lyttet - ouvir
løpe - løper - løp - Har løpt - correr

M
mangle - mangler - mangler - Har manglet - faltar
marsjere - marsjerer - marsjerte - Har marsjert - marchar
mase (på) - maser - maste - Har mast - chatear
melde - melder - meldte - Har meldt - anunciar/reportar
mene - mener - mente - Har ment - significar / mean
myrde - myrder - myrdet - Har myrdet - assassinar
møblere - møblerer - møblerte - Har møblert - mobilhar
møte - møter - møtte - Har møtt - encontrar
måtte - må - måtte - Har måttet - deve (obrigatório)

N
nyse - nyser - nøs - Ha nyst - espirrar
nå - når - nådde - Har nådd - alcançar

O
organisere - organisere - organiserte - Har organisert - organizar

P
peke - peker - pekte - Har pekt - apontar
planlegge - planlegger - planla - Har planlagt - planejar
plante - planter - plantet - Har plantet - plantar
prate - prater - pratet - Har pratet - conversar
prøve - prøver - prøvde - Har prøvd - tentar
pumpe - pumper - pumpet - Ha pumpet - bombear
purre - purrer - purret - Har purret - reenviar
pusse(opp) - pusser - pusset - Har pusset - reparar

R
reise - reiser - reiste - Har reist - viajar
rekke - rekker - rakk - Har rukket - alcançar
renne - renner - rant - Har rent - escorrer / deslizar
respektere - respekterer - respekterte - Har respektert - respeitar
rydde - rydder - ryddet - Har ryddet - arrumar

S
se - ser - så Har sett ver
selge - selger - solgte - Har solgt - vender
sende - sender - sendte - Har sendt - enviar
senke - senker - senket - Har senket - submergir / afundar
sette - setter - satte - Har satt - lugar / set /place
si - sier - sa - Har sagt - dizer / contar
sitte - sitter - satt - Har sittet - sentar
sjekke (inn) - sjekker - sjekket - Har sjekket - verificar / (check inn)
skape - skaper - skapte - Har skapt - criar
skilles - skilles - skiltes - Har skilt - separar-se
skje - skjer - skjedde - Har skjedd - acontecer
skjelve - skjelver - skalv - Har skjelvet - tremer
skjære - skjærer - skar - Har skåret - cortar com faca
skylle - skyller - skylte - Har skylt - limpar / enxaguar
skyte - skyter - skjøt - Har skutt - atirar
skrape - skraper - skrapte - Har skrapt - arranhar
skrike - skriker - skrev - Har skrevet - escrever
skulke - skulker - skulket - Har skulket - matar aula
skulle - skal - skulle - Har skullet - should / shall
skryte - skryter - skrøt - Har skrytt - gabar-se
slanke (seg) - slanker - slanket - Har slanket - emagrecer
slepe - sleper - slepte - Har slept - arrastar
slå - slår - slo - Har slått - bater / hit / strike
slåss - slåss - sloss - Har slåss - lutar
smake - smaker - smakte - Har smakt - provar comida
smøre - smører - smurte - Har smurt - lubrificar
snakke - snakker - snakket - Har snakket - falar
snø - snør - snødde - Har snødd - nevar
sove - sover - sov - Har sovet - dormir
spasere - spaserer - spaserte - Har spasert - passear
spille - spiller - spilte - Har spilt - jogar
spytte (ut) - spytter - spyttet - Har spyttet - cuspir
spørre - spør - spurte - Har spurt - perguntar
stikke - stikker - stakk - Har stukket - picar / arder
stjele - stjeler - stjal - Har stjålet - roubar
stokke - stokker - stokket - Har stokket - misturar / embaralhar
streve (etter) - strever - strevde - Har strevd - esforcar-se
stryke - stryker - strøk - Har strøket - passar roupas
stå - står - stod - Har stått - levantar-se
svømme - svømmer - svømte - Har svømt - nadar
sy - syr - sydde - Har sydd - costurar
synes - synes - syntes - Har syntes - pensar - seem / think
synge - synger - sang - Har sunger - cantar
så - sår - sådde - sådd - plantar - semente
søke - søker - søkte - Har søkt - procurar

T
ta - tar - tok - Har tatt - pegar
takke - takker - takket - Har takket - agradecer
tape - taper - tapte - Har tapt - perder
temme - temmer - temte - Har temt - domar
tenke - tenker - tenkte - Har tenkt - pensar
tenne - tenner - tente - Har tent - acender
tigge - tigger - tigde - Har tigd - pedir esmola
tilby - tilbyr - tilbød - Har tilbudt - oferecer
tore / tørre - tør - torde - Har tort - arriscar / ousar
treffe - treffer - traff - Har truffet - encontrar
trives - trives - trivdes - Har trivdes - apreciar
tro - tror - trodde - Har trodd - acreditar
true - truer - truet - Har truet - ameaçar
tvinge - tvinger - tvang - Har tvunget - obrigar
tåle - tåler - tålte - Hat tålt - tolerar

V
vanne - vanner - vannet - Har vannet - regar / irrigar
vekke - vekker - vekket - Har vekket - acordar alguém
vente - venter - ventet - Har ventet - esperar
ville - vil - ville - Har villet - want to / will
vinke - vinker - vinket - Har vinket - acenar
vinne - vinner - vant - Har vunnet - vencer
vise - viser - viste - Har vist - mostrar
visne - visner - visnet - Har visnet - murchar
vite - vet - visste - Har visst - saber
være - er - var - Har vært - ser / existir
våge - våger - våget / vågde - Har våget / vågd - arriscar-se
våkne - våkner - våknet - Har våknet - acordar

Y
ydmyke - ydmyker - ydmyket - Har ydmyket - humilhar

Ø
ønsker - ønsker - ønsket - Har ønsket - querer, desejar

Å
åpne åpner åpnet Har åpnet abrir

Grupo
Term. Preteritum Term. Perfektum

-te / -et
-et / -et
-de / -d
-dde / -dd