søndag 3. mai 2009

Estudando Norueguês - Norsk studie

Årstider – estações do ano

Glossário de estações de ano

I Norge er det fire årstider; vinter (desember-februar), vår (mars -mai), sommer (juni-august) og høst (september-november). Det varierer fra landsdel til landsdel når de ulike årstidene setter inn, men man har likevel fire klare inndelinger på kalenderen. Under følger noen av de viktigste årstidsglosene for hver sesong.

Na Noruega há quatro épocas do ano: inverno (dezembro-fevereiro), primavera (março-maio), verão (junho-agosto) e outono (setembro-novembro). Varia de região para região o período de chegada dessas estações, mas as pessoas têm, de qualquer forma, quatro divisões claras em seus calendários. Abaixo seguem alguns dos vocabulários mais importantes de cada estação.

En årstid - uma estação do ano

Vår - Primavera
Å tine, å smelte – derreter, descongelar
Å spire – brotar, desabrochar, germinar
En blomst - uma flor
Et blad – uma folha
Gress – grama
En hage – um jardim

Spørsmål - perguntas
Hva slags blomster er typisk for våren?
Hva er en fjelltur?
Hva er ellers typisk for våren i Norge?

Sommer - Verão
En strand – uma praia
Sand - areia
En sol – um sol
Gress - grama
En blomst – uma flor
Et lys – uma luz, uma claridade
En sommerfugl – uma borboleta
Midnattsol – sol da meia-noite
Et jordbær – um morango
En båt – um barco
Et sommerhus – uma casa de veraneio

Høst - Outono
Å gulne - amarelecer, o processo de amarelar/avermelhar das folhas
Å rake - rastelar, varrer as folhas
Kaldt - frio
Regn - chuva
Vind - vento

Spørsmål - pergunta
Hva er ellers typisk for høsten i Norge?

Vinter - Inverno
Snø - neve
Frost – geada, frio, temperatura abaixo de zero
Kulde – frio
Mørke – escuro, escuridão
En lue - um gorro
En vott – luva sem dedos
Et skjerf - um lenço, um cachecol
En støvel – uma bota
En ski/Et par ski – um esqui/um par de esquis
En stav/Et par staver – um bastão/um par de bastões
Et fjell – uma montanha
Ei hytte – um chalé
Jul – Natal

Her finner du en matoppskrift til hver av de fire årstidene

Fonte: Noruega - o site oficial no Brasil

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar